Home > ciasto z truskawkami | język niemiecki | nauka niemieckiego | Niemcy | piosenki niemieckie > Piosenka niemiecka dla dzieci

Piosenka niemiecka dla dzieci

24 lipca 2015 11 komentarzy

Piosenki niemieckie już nie raz gościły na moim blogu. Tym razem mam dla Ciebie jedną z piosenek dla dzieci. Bardzo popularną i lubianą w Niemczech. Można ją śpiewać podczas wspólnego pieczenia pysznych wypieków. W piosence jest bowiem mowa o pieczeniu ciastek.

 

Możesz na przykład upiec pyszny Sernik Truskawkowy, w/g przepisu, jaki zamieściłam na tym blogu. Przygotowując ciasto wraz ze swoim dzieckiem możesz śpiewać bawiąc się przy tym wybornie.

Tu na blogu pojawi się wkrótce jeszcze jedna piosenka dla dzieci po niemiecku. W mailach kilka osób prosiło właśnie o takie wpisy. Niniejszym prośby te spełniam z ogromną radością. :)

 

Dzieci bardzo chętnie uczą się piosenek, szybko przyswajają tekst w języku niemieckim. Nauka języka poprzez zabawę i śpiewanie daje niezwykły efekt. To naprawdę świetna metoda! A jeśli o metodach nauki języka niemieckiego mowa, to przypomnę w tym miejscu o kolejnej świetnej metodzie nauki tego języka. Zajrzyj Do Tego Wpisu Koniecznie. Wyjaśniam w nim, na czym ona polega oraz dlaczego jest tak bardzo skuteczna, również i dla dzieciaczków.

 

Przejdźmy już da naszej piosenki. Jest ona bardzo prosta, zarówno tekst niemiecki, jak i melodia. Przekonaj się sam, drogi Czytelniku. Kliknij w oknie poniżej na Play i do dzieła!

Na ekranie pojawia się tekst, możesz śpiewać razem z wokalistką. Pod okienkiem umieściłam wszystkie słówka zawarte w utworze, oczywiście wraz z wymową. Objaśniłam także znaczenie poszczególnych słówek. W przypadku czasowników umieściłam wersję, jaka występuje w piosence, ale także bezokolicznik danego czasownika. Wyjaśniam też niektóre zasady gramatyki, dotyczące poszczególnych słówek.

 

3 – 2 – 1 – zaczynamy!

 

 

 

backe [ba’ke] – piekę, liczba pojedyncza, 1.osoba

backen [ba’ken] – piec (jako czynność)

der Kuchen [dea ku’hen] – ciasto, ciastko

der Bäcker [dea be’ka] – piekarz

hat gerufen [hat geru’fen] – zawołał, cz.przeszły od: rufen

rufen [ru’fen] – wołać

wer [wea] – kto

will [wyl] – chce

wollen [wo’len] – chcieć

guten [gutn] – dobre (tu:w odmianie)

gut [gut] – dobry, dobra, dobre

der [dea] – w piosence: ten, jest to także rodzajnik określający rodzaj męski rzeczownika

muss [mus] – musi, liczba poj., 3.osoba

müssen [my’sen] – trzeba, musieć

haben [ha’ben] – mieć

sieben [zi’ben] – 7, siedem

die Sachen [di za’hen] – rzeczy

die Eier [di a’ja] – jajka

das Schmalz [das szmalc] – smalec

der Zucker [dea cu’ka] – cukier

das Salz [das zalc] – sól

die Milch [di milś] – mleko

das Mehl [das mjel] – mąka

der Safran [dea za’fran] – szafran

macht [maht] – robi, liczba poj., 3.osoba

machen [ma’hen] – robić

gehl [gajl] – prześwietne, wow!

schieb [szip] – wsuwaj

schieben [szi’ben] – wsuwać, posuwać, przesuwać

in den Ofen [in dejn o’fen] – do pieca

der Ofen [dea o’fen] – piec (urządzenie)

der Backofen [dea ba’kofen] – piec (urządzenie), słówko używane na co dzień

rein [rajn] – do środka

 

 Śliczna niemiecka pioseneczka, prawda? Jeśli masz kilkuletnie dziecko, możesz śmiało śpiewać oraz nauczyć jej Twoją pociechę.

 

Jeśli pracujesz jako opiekunka u niemieckiej rodziny, to również możesz wraz z podopiecznym upiec pycha-ciacho i pośpiewać przy tym.

 

Oczekuj zatem kolejnego wpisu z piosenką niemiecką dla dzieci. Pojawi się już niebawem!

 

 

Koniecznie zostaw KOMENTARZ, a jeśli ten wpis i ta piosenka Ci się spodobały

- kliknij na Like! na samej górze.

Pamiętaj, że wpis możesz sobie wydrukować.

Służy do tego zielona ikonka pod spodem.

 

 

 

© 2015 Copyright by Anna Knobelsdorf

All right reserved

Tags: piosenka niemiecka dla dzieci

Comments:10

  1. Grzesiek Odpowiedz
    5 marca 2016 at 17:24

    Grun grun grun ,sind alle meine Kleider czy jakos tak,,,,, jak to było Aniu???

  2. Kamila Bietigheim-Bissingen Odpowiedz
    3 września 2015 at 08:32

    Dzień dobry :) świetna króciutka piosenka nie tylko dla dzieci :D wyjechałam z PL dwa tygodnie temu i zaczynam swoją przygodę z niemieckim, od podstaw (bo nie miałam nigdy tego języka w szkole) Szczerze to kompletnie nie wiem jak się za niego zabrać, a kurs dopiero w lutym zaczynam ;) jakieś rady? Byłabym ogromnie wdzięczna :) Pozdrawiam serdecznie :)

    • Anna Knobelsdorf Odpowiedz
      3 września 2015 at 18:46

      Witaj Kamila, proponowałabym zacząć od alfabetu, zasad wymowy i pisowni. W ten sposób oswoisz się z niemieckim. Wejdź do zakładki „alfabet niemiecki” na tym blogu. Tam znajdziesz to wszystko. :)
      Potem najlepiej by było poznać najczęściej używane słówka w języku niemieckim. Przygotowałam zestaw takich słówek, kliknij w okładkę po prawej stronie u góry. A potem… dalsza nauka: kolejne słówka, wsłuchiwanie się jak mówią Niemcy, z czasem zaczniesz budować zdania – na ten temat też przygotowałam e-booka. I tak po kolei. Nie jest to łatwe, ale skoro zdecydowałaś się na zamieszkanie w Niemczech, to nie ominie Cię to wszystko.
      Kamila, wiesz co? polub ten język, a wtedy nauka będzie Ci szła całkiem przyjemnie i do przodu.
      Życzę powodzenia!
      pozdrawiam

  3. dorota Odpowiedz
    24 sierpnia 2015 at 08:37

    witam skąd wziąś te 1000 słow

    • Anna Knobelsdorf Odpowiedz
      24 sierpnia 2015 at 15:49

      hej dorota,
      wszystkie moje e-booki znajdują się po prawej stronie na tym blogu. Po kliknięciu w okładkę danego e-booka zostaniesz przeniesiona na jego stronę informacyjno-ofertową. Tam możesz poczytać informacje na jego temat, możesz również do konać zakupu.

      pozdrawiam serdecznie :)

  4. aneta Odpowiedz
    27 lipca 2015 at 20:18

    cos tu sie nie zgadza…
    das Schmalz [dea szmalc] ? smalec

    • Anna Knobelsdorf Odpowiedz
      28 lipca 2015 at 10:52

      Dzięki Aneta, już poprawiam. :)
      pozdrawiam

  5. Małgosia Odpowiedz
    26 lipca 2015 at 20:34

    Bardzo dobry pomysł! Ze śpiewem słówka wejdą do głowy jak po maśle:).
    Będę czekać na kolejne piosneczki:), a tę już zabieram do siebie:).
    Dziękuję Aneczko:) i pozdrawiam serdecznie spod Karls_Ruhe:).

    • Anna Knobelsdorf Odpowiedz
      27 lipca 2015 at 08:35

      Hej Małgosiu, witaj! :) Zobaczymy, jaki będzie odzew po tej piosence. Jeśli temat okaże się popularny wtedy oczywiście pojawią się kolejne piosenki dla dzieci. A mam już kilka do wyboru :) przygotowanych :)
      Małgosiu, życzę słonecznego dnia, pozdrawiam serdecznie

Odpowiedz na „Anna KnobelsdorfAnuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackbacks:1

Listed below are links to weblogs that reference Piosenka niemiecka dla dzieci

pingback from Piosenka niemiecka – Komplement | Z językiem niemieckim za pan brat 9 sierpnia 2015

[…] A wracając do naszej nowej piosenki niemieckiej. Na blogu jest już kilka fajnych utworów, jest też coś dla dzieci Przejdź do TEGO WPISU. […]