Kolory po niemiecku + wymowa

12 września 2013

 

Kolory w języku niemieckim. Każdy, kto uczy się niemieckiego od podstaw, kiedyś trafi na ten temat. W tym wpisie będzie to o tyle ciekawsza nauka, bo z wymową. Znajdziesz tu filmik, który świetnie pokazuje wymowę (o ile tak właśnie można powiedzieć). Podstawowe kolory oraz ich niemiecka wymowa wraz z pisownią.

 Ucząc się języka niemieckiego wcześniej czy później trafiamy na kolory, i na ich odcienie. Oto kilka z nich:

 

hell [hel] – jasny

dunkel [du’nkel] – ciemny

 

Np:

hellgrün [he’lgriun] – jasnozielony

dunkelgrün [du’nkelgriun] – ciemnozielony

 

hellblau [he’lblał] – jasnoniebieski

dunkelblau [du’nkelblau] – ciemnoniebieski

 

Piszemy z małej litery, gdyż nie jest to rzeczownik lub nazwa własna. No chyba, że słówko to stoi na początku zdania, wtedy z dużej litery. W razie potrzeby zapraszam do wpisu, w którym znajdziesz zasady pisowni i wymowy.

 

Ale możliwe są i inne określenia kolorów. Mówi się czasem, że coś jest czerwone jak rak (lub jak ogień), prawda? Albo żółte jak słońce.

 

W Tv niemieckiej "leci" reklama proszku do prania, w której pada takie oto stwierdzenie:

"schneeweiße Wäsche" [sznej’wajse we’sze]  –  pranie białe jak śnieg

 

Inne przykłady:

feuerrot [fo’jerrołt] – czerwony jak ogień

himmelblau [hy’melblał] – niebieski jak niebo

W Bawarii funkcjonuje powiedzenie:

Bayrischer Himmel [ba’jryszea hy’mel] – bawarskie niebo

Jak wiesz z wpisu o Bawarii na tym blogu, że kolorami Bawarii jest biel i błękit. Bawarskie niebo to błękitne niebo z kilkoma białymi jak puch,  chmurkami. "Biały jak puch" nie ma chyba niemieckiego odpowiednika.

 

Wszystkie te określenia piszemy razem.

 

 

feuerrot  = Feuer + rot

das Feuer [das fo’ja] – ogień

rot [rołt] – czerwony

A przy okazji:

die Feuerwehr [di fojewjer] – straż pożarna

 

Zapraszam na film mówiący o kolorach. Wsłuchaj się w wymowę, możesz zatrzymywać film, by powtarzać za lektorką Julią.

 

 

 

 

I jeszcze słówka występujące na filmie.

die Banane [di bana’ne] – banan

die Blume [di blume] – kwiatek

der Apfel [dea a’pfel] – jabłko

der Schal [dea szal] – szal, szalik

der Himmel [dea hy’mel] – niebo

das Blatt [das blat]  – liść, listek

die Katze [di ka’ce] – kot

 

die Tasse [di ta’se] – filiżanka

 

der Hund [dea hunt] – pies

das Pferd [das fjert] – koń

die Tasche [di ta’sze] – torebka, torba

der Pullover [dea pulo’fa] – sweter (wciągany przez głowę)

die Strickjacke [di sztri’kjake] – sweter zapinany na guziki (nie było na filmie, Niemcy rozróżniają oba typy swetra)

die Hose [di ho’ze] – spodnie

die Rose [di ro’ze] – róża

 

 

 

I na koniec jeszcze ciekawostka. W Niemczech mówi się coś w rodzaju:

Er ist heute blau. [er yst hoj’te blał]

Er war gestern so blau. [er war ges’tern blał]

 

Blau to nie tylko kolor. Mówi się tak o osobie będącej… pod wpływem alkoholu. Dlaczego akurat "niebieski" – nie wiem. Ale tak się mówi 🙂

 

Jest jeszcze pełno różnych innych kolorów, świat jest przecież tak przepięknie barwny! Ale tutaj chciałam zachęcić Cię, drogi Czytelniku, do sięgnięcia po słownik i odszukania takiej barwy, jaka Cię akurat interesuje. Nauka języka obcego, to nie tylko uczenie się tego, co mamy podane, ale również i własna inicjatywa. Chociaż w zasadzie nie muszę wcale tego pisać, bo wierzę, że właśnie tak robisz 🙂

 

Zostaw komentarz pod tym wpisem – podziel się swoją opinią o nim.

 

Print Friendly, PDF & Email

21 komentarzy

  • iwonka 16 stycznia 2017jako17:51

    Hej Aniu 🙂 jak zwykle swietne lekcje , nie znalam drugiego znaczenia slowa BLAU 🙂  

    Pozdrawiam cieplutko i z gory dziekuje za kolejne lekcje 😉

  • iza 28 marca 2015jako13:11

    filmik super metoda połączenie wymowy pisowni i pomoc wzrokowa pomyślane aż kolorki same wchodzą 😉 super

    • Anna Knobelsdorf 28 marca 2015jako21:05

      Dzięki iza 🙂
      pozdrowienia z Bawarii

  • Irena 1 grudnia 2014jako16:16

    Aniu,dziękuję za dwie pierwsze lekcje, czytam starając się zapamiętywać jak najwięcej, mam nadzieję,że uda mi się nauczyć podstaw tego języka.
    Materiał świetny, wspaniałe jest to, że piszesz jak wymawia się poszczególne wyrazy, zwroty, super.
    Pozdrawiam i życzę wszystkim wytrwałości.
    Irena

    • Anna Knobelsdorf 1 grudnia 2014jako18:54

      Irena, super! Trzymam kciuki. Ich drücke fest die Daumen. [iś driuke fest di dał’men]
      pozdrawiam
      Liebe Grüße

  • Basia 1 lipca 2014jako07:41

    Bardzo dziękuję Aniu za Twój bezinteresowny wkład pracy, żeby umilić nam naukę tego języka. Twoje lekcje są super i teraz myślę, że w końcu dam radę z tym językiem. Pozdrawiam serdecznie.

  • Beata 21 kwietnia 2014jako12:34

    Bardzo dziękuję za lekcje.Kolory są podane jak na tacy iłatwe do zapamiętania.Filmik ekstra.Pozdrawiam.

  • Maria 8 lutego 2014jako19:54

    Witaj Aniu!

    Lekcja połączona z wymową.Filmik krótki ale treściwy.

    Dziękuje.

    Maria.

  • Bronka 8 stycznia 2014jako17:55

    Bardzo dziękuję za  pomoc w nauce języka niemieckiego. Jestem samoukiem i taka projekcja z wymową jest wspaniała. Tylko…..nie wiem czy ma to znaczenie ,że lektorka      der  -czasami wymawia   der   a czasami    dea  ?

     Dziękuję i pozdrawiam:)

     

  • franko 17 listopada 2013jako16:38

    witam,czy można napisac tekst który ułatwi szukanie pracy np.w biurach pracy,jak sie wysłowic i jakich pytan można sie spodziewac.dziekuje

  • Roma 17 października 2013jako19:24

    Witam Panią serdecznie!

    Bardzo Pani dziękuję za lekcje niemieckiego. Przyznam, ż trochę posługuję się niemieckim. Pomimo to chę ćwiczyć wymowę Lekcje są  wspaniałe, za co chcę Pani serdzecznie podziękować.

  • aga 15 października 2013jako19:15

    wita p.  Aniu ,bardzo serdecznie dziekuję za naukę języka niemieckiego idzie po woli ale po woli daje radę. pozdrawiam 🙂

  • Grażyna 7 października 2013jako08:36

    Dziękuję pani Aniu, nauczyłam się poprawnej wymowy, świetny filmik kojarzący kolory z przedmiotami. Dziękuję

                                                        Grażyna

  • Zofia 27 września 2013jako07:29

    Lekcje są bardzo przydatne,zrozumiałe.Dziękuję.

  • Wanda 26 września 2013jako11:26

    To jest to- lekcja słówek i wymowa! Oby  było takich więcej- dzięki- Wanda.

  • Katarzyna 25 września 2013jako14:27

    dziekuje p.Aniu nauka idzie wolno ale daje rade .Wszystko super wytłumaczonePozdrawiam

  • Wieslaw 25 września 2013jako12:09

    Witam Cię Aniu bardzo serdecznie .Dziękuję bardzo za kurs nauki języka niemieckiego.

    Jest bardzo dobry i bardzo pomaga mi w nauce. Język niemiecki jest łatwiejszy od angielskiego, ale jak każdy język wymaga osłuchania.Trzeba ciągle ćwiczyć wymowę.

    Pozdrawiam gorąco. Wieslaw

  • stanisława fajerman 25 września 2013jako08:24

    Dzięki jestem początkującą opiekunką w Niemczech borykajacą się z językiem lekcjesą super prosimy o więcej

  • Ula 23 września 2013jako18:25

    Bardzo przydatny blog. Duży plus za dodawaie do słownictwa poprawnej wymowy. Mimo że ucze się jezyka niemieckiego już jakiś czas dopiero teraz spostrzegłam jakie błędy robie w wymowie. 

    • Marzena 28 grudnia 2013jako15:15

      Aniu , bardzo dziękuje za 1 lekcje Ich bin sehr zufrieden.

      pozdrawiam.

       

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *