Kolory w języku niemieckim. Każdy, kto uczy się niemieckiego od podstaw, kiedyś trafi na ten temat. W tym wpisie będzie to o tyle ciekawsza nauka, bo z wymową. Znajdziesz tu filmik, który świetnie pokazuje wymowę (o ile tak właśnie można powiedzieć). Podstawowe kolory oraz ich niemiecka wymowa wraz z pisownią.

 Ucząc się języka niemieckiego wcześniej czy później trafiamy na kolory, i na ich odcienie. Oto kilka z nich:

 

hell [hel] – jasny

dunkel [du’nkel] – ciemny

 

Np:

hellgrün [he’lgriun] – jasnozielony

dunkelgrün [du’nkelgriun] – ciemnozielony

 

hellblau [he’lblał] – jasnoniebieski

dunkelblau [du’nkelblau] – ciemnoniebieski

 

Piszemy z małej litery, gdyż nie jest to rzeczownik lub nazwa własna. No chyba, że słówko to stoi na początku zdania, wtedy z dużej litery. W razie potrzeby zapraszam do wpisu, w którym znajdziesz zasady pisowni i wymowy.

 

Ale możliwe są i inne określenia kolorów. Mówi się czasem, że coś jest czerwone jak rak (lub jak ogień), prawda? Albo żółte jak słońce.

 

W Tv niemieckiej "leci" reklama proszku do prania, w której pada takie oto stwierdzenie:

"schneeweiße Wäsche" [sznej’wajse we’sze]  –  pranie białe jak śnieg

 

Inne przykłady:

feuerrot [fo’jerrołt] – czerwony jak ogień

himmelblau [hy’melblał] – niebieski jak niebo

W Bawarii funkcjonuje powiedzenie:

Bayrischer Himmel [ba’jryszea hy’mel] – bawarskie niebo

Jak wiesz z wpisu o Bawarii na tym blogu, że kolorami Bawarii jest biel i błękit. Bawarskie niebo to błękitne niebo z kilkoma białymi jak puch,  chmurkami. "Biały jak puch" nie ma chyba niemieckiego odpowiednika.

 

Wszystkie te określenia piszemy razem.

 

 

feuerrot  = Feuer + rot

das Feuer [das fo’ja] – ogień

rot [rołt] – czerwony

A przy okazji:

die Feuerwehr [di fojewjer] – straż pożarna

 

Zapraszam na film mówiący o kolorach. Wsłuchaj się w wymowę, możesz zatrzymywać film, by powtarzać za lektorką Julią.

 

 

 

 

I jeszcze słówka występujące na filmie.

die Banane [di bana’ne] – banan

die Blume [di blume] – kwiatek

der Apfel [dea a’pfel] – jabłko

der Schal [dea szal] – szal, szalik

der Himmel [dea hy’mel] – niebo

das Blatt [das blat]  – liść, listek

die Katze [di ka’ce] – kot

 

die Tasse [di ta’se] – filiżanka

 

der Hund [dea hunt] – pies

das Pferd [das fjert] – koń

die Tasche [di ta’sze] – torebka, torba

der Pullover [dea pulo’fa] – sweter (wciągany przez głowę)

die Strickjacke [di sztri’kjake] – sweter zapinany na guziki (nie było na filmie, Niemcy rozróżniają oba typy swetra)

die Hose [di ho’ze] – spodnie

die Rose [di ro’ze] – róża

 

 

 

I na koniec jeszcze ciekawostka. W Niemczech mówi się coś w rodzaju:

Er ist heute blau. [er yst hoj’te blał]

Er war gestern so blau. [er war ges’tern blał]

 

Blau to nie tylko kolor. Mówi się tak o osobie będącej… pod wpływem alkoholu. Dlaczego akurat "niebieski" – nie wiem. Ale tak się mówi 🙂

 

Jest jeszcze pełno różnych innych kolorów, świat jest przecież tak przepięknie barwny! Ale tutaj chciałam zachęcić Cię, drogi Czytelniku, do sięgnięcia po słownik i odszukania takiej barwy, jaka Cię akurat interesuje. Nauka języka obcego, to nie tylko uczenie się tego, co mamy podane, ale również i własna inicjatywa. Chociaż w zasadzie nie muszę wcale tego pisać, bo wierzę, że właśnie tak robisz 🙂

 

Zostaw komentarz pod tym wpisem – podziel się swoją opinią o nim.